Keine exakte Übersetzung gefunden für إذاعة الشباب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إذاعة الشباب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The youth broadcasting project has reached the end of its first phase.
    ووصل مشروع إذاعة الشباب نهاية مرحلته الأولى.
  • Particular efforts were being made in the central regions to improve adolescent reproductive health, including through advocacy and radio programmes, for young persons in and out of school.
    وتُبذلُ جهود خاصة في المناطق الوسطى لتحسين الصحة الإنجابية للمراهقات، بما في ذلك عن طريق الدعوة والبرامج الإذاعية، للشباب المنتظمين بالمدارس وغير المنتظمين بها.
  • In addition, optional subjects, optional practical courses and projects (e.g. a video and radio contest for young people on HIV/AIDS in 2000) foster pupils' personal skills, strengthen communication structures and network schools with their environment.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن المواضيع الاختيارية، والمواد العملية الاختيارية والمشاريع (مثل مسابقات الفيديو والإذاعة للشباب حول موضوع فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في عام 2000) تشجع المهارات الشخصية للتلاميذ، وتعزز هياكل الاتصالات والمدارس في بيئتها.
  • The programme uses drama, sports and community radio to reach young people.
    ويستخدم البرنامج المسرحيات، والرياضة والإذاعة المحلية للوصول إلى الشباب.
  • Members of children's rights clubs and youth parliaments have also been trained, and radio programmes are used to engage and stimulate young people on issues affecting them.
    وجرى كذلك تدريب أعضاء نوادي حقوق الأطفال وبرلمانات الشباب، واستخدام البرامج الإذاعية لإشراك الشباب وحفزهم حول القضايا التي تؤثر عليهم.
  • With financial assistance from UNICEF, they had instituted various programmes to promote the Convention, such as radio call-in programmes, youth parliaments and training seminars.
    كما أن هذه البلدان، بمساعدة اليونيسيف، شرعت في تنفيذ شتى برامج التوعية (برامج إذاعية، برلمان الشباب، حلقات دراسية).
  • The project focuses on youth broadcasting as a way of empowering young people in the use of electronic media for community education and mobilization.
    ويركز المشروع على البث الإذاعي بواسطة الشباب كوسيلة لتمكين الشباب من استخدام وسائط الاتصال الالكترونية في تعليم وتعبئة المجتمع المحلي.
  • French station Canal Plus. Two stations catering primarily for young people have also started broadcasting: Canal 21 (TV) and Canal Jeunes (radio).
    كما تم أيضا إنشاء قناتين تتناولان موضوعات تهم الشباب هما القناة 21 (التلفزيون) وقناة الشباب (الإذاعة).
  • A group of young Palestinian broadcasters had been briefed on the Committee's mandate and activities.
    وجرى تنظيم جلسة إعلامية لمجموعة من شباب الإذاعيين الفلسطينيين أحيطوا فيها علما بولاية اللجنة وأنشطتها.
  • In Kenya, the Family Planning Association of Kenya, through a youth variety radio programme, has continued to promote youth-friendly reproductive health services.
    وفي كينيا، تواصل رابطة تنظيم الأسرة في كينيا تشجيع خدمات الصحة الإنجابية التي تراعي احتياجات الشباب، وذلك من خلال برنامج منوعات إذاعي يخاطب الشباب.